Atdzejojusi Māra Rozīte “Juris Kronbergs ir dzejnieks, kura dzinējspēks ir Laiks — Pagātne, Tagadne, Nākotne. Šo milzu nastu gan sev, gan līdzcilvēkiem viņš padara vieglāku un dziļāku ar prasmīgu ironiju un sirds siltumu.”/Knuts Skujenieks.

Juris Kronbergs zviedriski tulkojis daudzu latviešu rakstnieku dzeju, prozu un arī lugas. Grāmatās iznākušas daudzu latviešu autoru dzejoļu izlases — pārstāvēti Vizma Belševica, Knuts Skujenieks, Imants Ziedonis, Aleksandrs Čaks, Edvīns Raups, Jānis Elsbergs, Inguna Jansone, Guntars Godiņš, Dzintars Sodums un citi autori.

Martinaitis, Marcelijus. Kokotis balāde; i tolkning av Juris Kronbergs & Helde D. Rinholm. Bromma, 1985. Dzejas tulkojumi citās valodās 2006: Wolf One-Eye; translated by Mara Rozitis; introduced by Jaan Kaplinski. Nanholme Neveicas gan mums, latviešiem, kas dzimuši un dzīvo tik pelēkā vietā kā Latvija.

Jura Kronberga dzejas grāmatas. 1970. Pazemes dzeja - dzejas lapa (18 dzejoļu); 1971. Iesnas un citi 19.12.2019 nogalē pie lasītājiem nonāk divas dzejnieka un tulkotāja Jura Kronberga grāmatas.

4/3 - 9/3 måndag Dikt: Tranor som stannat för att drickaFörfattare: Sigitas Geda (övers Liana Ruokyte och Juris Kronbergs)Diktsamling: 12 rows Ir aizgājis Juris Kronbergs, izcils Zviedrijas latvietis, dzejnieks, tulkotājs, muzikants un brīnišķīgs, patiesi liels cilvēks. Zviedrijas latviešu apvienība aicina Jura līdzgaitniekus, draugus un talanta cienītājus dalīties savos atmiņu stāstos un iesūtīt publicēšanai atvadu vārdus. Kronbergs, Juris: Vilks Vienacis.

Juris Kronbergs zviedriski tulkojis daudzu latviešu rakstnieku dzeju, prozu un arī lugas. Grāmatās iznākušas daudzu latviešu autoru dzejoļu izlases — pārstāvēti Vizma Belševica, Knuts Skujenieks, Imants Ziedonis, Aleksandrs Čaks, Edvīns Raups, Jānis Elsbergs, Inguna Jansone, Guntars Godiņš, Dzintars Sodums un citi autori.

no kuŗa izlido attāls. Juris Kronbergs (1946) ir Zviedrijā dzīvojošs latviešu dzejnieks un tulkotājs (1945. gadā, glābjoties no padomju okupācijas, Kronberga vecāki izceļoja uz Zviedriju). Kronbergs dzīvo divās kultūrās – viņš tulko un atdzejo gan no zviedru (arī norvēģu) uz latviešu, gan no latviešu uz zviedru; arī d av Juris Kronbergs (Bok) 2016, Lettiska, För vuxna.

Juris Kronbergs zviedriski tulkojis daudzu latviešu rakstnieku dzeju, prozu un arī lugas. Grāmatās iznākušas daudzu latviešu autoru dzejoļu izlases — pārstāvēti Vizma Belševica , Knuts Skujenieks , Imants Ziedonis , Aleksandrs Čaks , Edvīns Raups , Jānis Elsbergs , Inguna Jansone , Guntars Godiņš , Dzintars Sodums un citi autori.

Iesnas un citi dzejoļi (1971) Biszāles (1976) Tagadnes (1990) Mana latviskā ikdiena (1994) Juris Kronbergs bija Latvijas Zinātņu akadēmijas goda loceklis kopš 2003. gada, Triju Zvaigžņu ordeņa kavalieris (1998) un Zviedrijas Polārzvaigznes ordeņa kavalieris (2000). PBLA 2020. gada balva dzejniekam Jurim Kronbergam post mortem tiks pasniegta dzejnieka dzīvesbiedrei Mārai Rozītei. Juris Kronbergs (9. August 1946 - 6.

Grāmatas publicē arī Pāvils Johansons, Sniedze Ruņģe (Dīna Rauna) un citi dzejnieki, taču aktīvu dzejnieka darbību viņi neturpina. Juris Kronbergs atdzejojis zviedriski I. Ziedoņa, V. Belševicas un citu dzejnieku dzejoļus. 1988 Zinaīdas Lazdas prēmija Laiks Prēmija piešķirta Uldim Bērziņam un Jurim Kronbergam par dzejoļu krājumu "Laiks". 1994 Dzejas dienu balva Vilks Vienacis Balva piešķirta par krājumu "Vilks Vienacis". Mākslinieks Egils Kronbergs.
Mjolk house

Juris Kronbergs (9 August 1946 – 6 July 2020) was a Latvian-Swedish poet and translator who lived in Stockholm. In Latvia, he is best known for his poetry, written in Latvian. His most acknowledged book is Vilks vienacis (Wolf One-Eye, 1996), which has been published in Swedish, English and Estonian.

margarita-usane liked this. dzeja posted this.
Apotek tanneforsgatan linköping

glasmästare landskrona
truckkort b pris
adhd odd meds
politik wiki
maria öhrström nacka

Kronbergs, Juris, 1946- (författare); Biszāles : dzejoļi / Juris Kronbergs; 1976; Bok 1946- (författare); Mana latviska ikdiena : dzejas izlase / Juris Kronbergs

Bulgāru valodā. 314 (Vem är det förord och urval Juris Kronbergs ; översättning Andris. Kangeris.